讨论|CBS谈东部球队收官阶段主要目标：4-6名卡位战&七支摆烂大队

（原文发表于3月1日，作者为CBS体育的Brad Botkin，文章内容不代表译者观点）

本赛季常规赛的收官阶段即将到来，这段时间的赛程往往会让人感觉有些漫长，因为人们都在焦急地等待季后赛的到来。无论是关注季后赛形势、乐透抽签，还是其他重要事项，最后阶段的赛程各支球队都有着不同的目标。基于上述背景，在每支球队还剩下大约25场比赛的情况下，CBS体育的Brad Botkin分析了东部各支球队在常规赛收官阶段的主要目标。

克利夫兰骑士

目标：锁定东部第一

骑士的全部注意力都集中在锁定东部第一，以确保在整个季后赛中拥有主场优势。目前，骑士领先第二的凯尔特人7.5个胜场，并且剩余赛程是联盟第12轻松的，因此这一目标应该是可以实现的。骑士本赛季表现出色，但如果他们在东部决赛中对阵凯尔特人，仍然可能处于下风。在这种情况下，拥有前两场和潜在的第七场主场优势可能会成为决定系列赛胜负的关键。除此之外，保持健康也是重中之重。

波士顿凯尔特人

目标：切换到季后赛模式

尽管接连输给了活塞和骑士，但凯尔特人队在过去的13场比赛中赢得了10场，状态相当不错。所有关键球员都保持健康，球队希望继续保持这种状态。本赛季，凯尔特人在某些阶段表现得有些松懈，但现在他们需要利用目前的势头，切换到季后赛模式，并真正开始提升竞技状态。凯尔特人有足够的实力和经验来做到这一点，到最后一刻才切换到季后赛模式是危险的。

因此，现在就开始行动吧。先让杰伦-布朗的三分球命中率回升（自1月1日以来低于30%，本赛季仅为31%），再让德里克-怀特的投篮手感保持火热，最后继续保持他们在这段时间内展现出的冠军级别防守，让后卫和侧翼球员能够防守对方的大个子，以便波尔津吉斯能够作为护筐者自由协防。在真正讨论凯尔特人是否仍然是冠军热门之前，他们需要让接下来的比赛变得有意义。凯尔特人在东部第二的位置上还算稳固，领先尼克斯2.5个胜场，并且拥有胜负关系优势，因此他们并不需要为名次而战，更重要的是尽快切换为季后赛模式。

纽约尼克斯

目标：融入米切尔-罗宾逊

我们对尼克斯的了解几乎超过任何其他球队，因为锡伯杜教练让他的主力球员打了大量时间。关于这支球队，唯一剩下的未知数是……米切尔-罗宾逊会带来怎样的改变？米切尔-罗宾逊本赛季刚刚回归，在他状态最佳时，尼克斯可以在冲刺阶段拥有一名精英级别的护筐者和进攻篮板手。

尼克斯之后会让米切尔-罗宾逊与唐斯搭档首发，将哈特放到替补席上吗？还是继续会让罗宾逊打替补，并在唐斯休息时更多地使用单一内线阵容？答案可能介于两者之间，但有一点是肯定的：自1月1日以来，尼克斯的防守效率是联盟第三差的，这还不足以达到争冠水平。如果罗宾逊能够迅速恢复状态并有效融入球队，他可能会大大改变这一局面。

尼克斯还剩下三场对阵东部前两名球队的比赛（两场对阵骑士，一场对阵凯尔特人）。这些比赛对于尼克斯来说非常重要，因为他们本赛季对阵联盟前三的球队（骑士、凯尔特人、雷霆）的战绩是0胜7负，平均输球分差超过20分。然而，这三场比赛都将在赛季最后两周进行，我们无法确定骑士和凯尔特人是否会派出主力球员。如果他们派出全部主力，这些比赛将值得重点关注。尼克斯需要证明，哪怕只是为了自己的信心，证明他们能够与顶级球队竞争。

印第安纳步行者

目标：争取打进东部前四

步行者本赛季开局缓慢，但在过去的30场比赛中赢得了21场，自1月1日以来战绩排名联盟第二，悄然攀升至东部前五。东部第四的位置竞争非常激烈，步行者和第四的雄鹿战绩持平，而第六的活塞也只落后他们一个胜场。好消息是，步行者剩余的赛程难度排名联盟第9轻松。步行者在得分方面不会有任何问题，可如果他们想在季后赛中成为威胁，需要打出相对稳固的防守。在包含西亚卡姆和内姆哈德的阵容中，防守端已经出现了一些令人鼓舞的迹象。你可能会惊讶地发现，步行者在一月份的防守效率排名联盟第三，而在过去六周内，他们的防守效率也进入了联盟前十。

步行者放弃了内线防守，全力覆盖三分线，因此他们在内线失分排名联盟第四，距离篮筐10英尺以内的失分排名第三。然而，他们每场只让对手投进13.1记三分球，这是联盟前十的水平。如果步行者在冲刺阶段和季后赛中能够稍微提升内线防守，凭借他们快速得分的能力，他们将变得非常危险。步行者不会成为顶级防守球队，但争取在防守端逐步提升应该是步行者在冲刺阶段的主要目标，同时他们也要努力争取打进东部前四。

密尔沃基雄鹿

目标：争取打进东部前四或前五

和步行者一样，雄鹿的目标也是争取打进东部前四，以确保至少有一轮的主场优势。即使最终排在第五，也不是一件坏事。当然，如此一来雄鹿将在首轮失去主场优势，但他们仍然更愿意对阵第四的步行者或活塞，而不是锁定第三的尼克斯（将对阵第六）。此外，无论谁最终排名第六，即使他们击败了尼克斯，也很可能在第二轮面对凯尔特人。

就我个人而言，无论对手是谁，我都不太看好雄鹿，而对阵尼克斯和凯尔特人的晋级之路显然比对阵步行者或活塞，然后对阵骑士更加艰难。不幸的是，雄鹿将在冲刺阶段失去波蒂斯，他因服用违禁药物被禁赛25场，直到4月8日对阵森林狼的比赛才能回归。那是常规赛的最后一周，但可能会非常关键，因为雄鹿将在赛季结束时背靠背对阵活塞。此外，雄鹿还将与步行者进行两场比赛，因此他们将通过直接对话决定自己的季后赛对阵。

底特律活塞

目标：争取打进东部前五

这完全是可以实现的。活塞靠着一波八连胜，稳居东部第六，是联盟中状态最火热的球队之一，并且仅落后第四的雄鹿一个胜场。本赛季对活塞来说已经是取得了惊人的成功，上赛季同一时期，如今33胜27负的活塞只赢得了8场比赛。本赛季活塞的胜场数增加了25场，这是联盟中最大的飞跃，而且没有人预料到这一点。这并不是侥幸。活塞是一支真正的强队。在我看来，康宁汉姆已经成为MVP票选前五名的球员，只要不受伤，他肯定会入选最佳阵容。如果季后赛今天开打，活塞在首轮对阵尼克斯时绝不会轻易被击败，他们可以瞄准更高的目标。

与雄鹿和步行者一样，活塞也可以争取第四，但第五是主要目标。这将使他们在首轮面对更轻松的系列赛（尽管活塞本赛季对尼克斯的战绩是2胜1负），并且在晋级第二轮时避开凯尔特人。如前所述，活塞将在赛季结束时背靠背对阵雄鹿，这两场比赛很可能最终决定东部第4-第6名的排名。对于活塞来说，这已经是额外的收获了，但他们也不必满足于仅仅获得一个季后赛席位。他们离锁定季后赛席位越来越近，目前领先第七的热火4个胜场，而魔术的状态正在大幅下滑。活塞可以认真考虑在季后赛中制造一些噪音，因此应该争取最有可能赢下的首轮系列赛对手。

奥兰多魔术

目标：建立某种有效的进攻体系

魔术的状态正在急剧下滑，过去的20场比赛中输掉了14场，从早期的东部前四跌至目前落后第六4.5个胜场，仅领先第九的老鹰1.5个胜场。罪魁祸首是魔术糟糕的进攻，整体进攻效率排名联盟第28位，而自从班凯罗和小瓦格纳（两人的三分命中率均为30%）回归阵容后，进攻效率更是跌至第29位。

魔术的防守效率排名联盟前十，甚至有望进入前五，但目前他们的得分能力不足以在季后赛系列赛中构成真正的威胁，甚至可能无法通过附加赛晋级。这种情况至少可以有所改善，尽管班凯罗和小瓦格纳的投篮效率不高，但他们都是顶级的进攻球员，可惜后卫萨格斯因伤无限期缺阵。自去年11月以来，这三名球员只一起打过一场比赛。如果他们能够重新启航，并在最后六周内建立起一些像样的进攻体系，这将大大有助于魔术以自信的姿态进入季后赛，即使是通过附加赛晋级。

迈阿密热火

目标：最大限度激发韦尔的潜力

正常情况下，热火应该完全进入摆烂模式。即使他们没有刻意摆烂，过去8场比赛也输掉了6场，过去20场比赛输掉了13场。问题在于，除非热火今年的首轮签进入乐透区，否则他们将把这个选秀权送给雷霆，而热火目前领先第11名的篮网7.5个胜场。热火可能早就应该开始摆烂了，但当赛季开始时，他们拥有巴特勒、阿德巴约和希罗，很难做出这样的决定。热火处于一个尴尬的境地——球队实力太强，过去季后赛的成功让他们无法轻易放弃，但又远不足以认为自己是一个争冠级别的球队。

这就是公牛长期以来所经历的平庸困境。所以，热火只能坚持打完这个赛季，继续培养韦尔。也许约维奇可以从手部骨折中恢复，在赛季结束前再打几场比赛。全力以赴争取进入首轮系列赛，然后在面对骑士或凯尔特人时被彻底击溃。最后在休赛期思考未来的方向，毕竟热火没有自己今年的首轮签，这真是令人沮丧。

亚特兰大老鹰

目标：延续里萨谢的火热状态

自1月1日以来，去年选秀状元里萨谢的三分命中率达到了42%，场均出手4次。这对于里萨谢来说是一个巨大的进步，因为在他新秀赛季的前两个多月里，他的三分命中率还不到30%。里萨谢不会成为超级球星，但如果他的投篮能够保持稳定，他将成为特雷-杨身边的理想3D侧翼，希望他在最后六周内继续保持这种状态。

除此之外，老鹰将他们今年的首轮签送给了马刺，因此他们没有摆烂的动力。老鹰确实拥有湖人和国王今年的首轮签，但这些选秀权不能落在前12顺位。在没有杰伦-约翰逊的情况下，即使老鹰通过附加赛晋级季后赛，他们也不具备任何威胁。

摆烂大队（包括76人）

目标：尽可能输掉更多比赛，争取进入乐透区，在乐透抽签中获得更高的顺位。今年的选秀大会质量极高，预计状元将是库珀-弗拉格。

芝加哥公牛：目前排名第10的公牛控制着自己今年的首轮签，他们应该争取让这个签的顺位尽可能高。去年，老鹰以仅3%的概率抽中了状元签，公牛没有任何理由去争取附加赛席位。

布鲁克林篮网：别再赢了！每个人都尊重这支球队的努力和教练的执教能力。但篮网与火箭交易后，拿回了他们之前送出去的2025年和2026年首轮签，显然是为了在今年选秀大会上最大化提升乐透顺位。然而，篮网却在过去12场比赛中赢了7场？够了，开始优先考虑乐透顺位吧，否则你们的战绩可能会反超公牛。

费城76人：这个赛季注定是一场灾难。承认这一点吧，恩比德都已经赛季报销了，别再让保罗-乔治为了上场给手指注射药物了。除非76人今年的首轮签能进入前六顺位，否则他们将把这个选秀权送给雷霆，他们应该尽一切可能确保能留住这个选秀权。

多伦多猛龙：猛龙控制着自己今年的首轮签，目前拥有联盟第五差的战绩，这将使他们有10.5%的概率抽中状元签。猛龙距离联盟战绩最差的三支球队只差三个胜场，如果能进入倒数前三，他们抽中状元签的概率将提升至14%，他们应该在剩余的比赛中尽可能多输球。

夏洛特黄蜂：黄蜂目前拥有联盟第三差的战绩，这使他们有14%的概率抽中状元签，他们需要保持在倒数前三。目前黄蜂仅比鹈鹕多输两场，如果被鹈鹕超过，他们的状元签概率将降至12.5%。

华盛顿奇才：奇才拥有联盟最差的战绩，再接再厉。

原文：Brad Botkin

编译：李太白